Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Włoski - 1)É proibido guardar rancores... 2)Me desculpe...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiHiszpańskiFrancuskiWłoskiSzwedzki

Kategoria List / Email - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
1)É proibido guardar rancores... 2)Me desculpe...
Tekst
Wprowadzone przez Juma
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

1)É proibido guardar rancores...
2)Me desculpe por favor.
3)Me perdoe por favor.
4)Eu te amo.

Tytuł
È proibito portare rancore
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez lilian canale
Język docelowy: Włoski

1) È proibito portare rancore...
2) Scusami, per favore.
3) Perdonami, per favore.
4) Io ti amo.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez zizza - 11 Lipiec 2008 16:18