Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Talijanski - 1)É proibido guardar rancores... 2)Me desculpe...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiŠpanjolskiFrancuskiTalijanskiŠvedski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
1)É proibido guardar rancores... 2)Me desculpe...
Tekst
Poslao Juma
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

1)É proibido guardar rancores...
2)Me desculpe por favor.
3)Me perdoe por favor.
4)Eu te amo.

Naslov
È proibito portare rancore
Prevođenje
Talijanski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Talijanski

1) È proibito portare rancore...
2) Scusami, per favore.
3) Perdonami, per favore.
4) Io ti amo.
Posljednji potvrdio i uredio zizza - 11 srpanj 2008 16:18