Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Italiană - 1)É proibido guardar rancores... 2)Me desculpe...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăSpaniolăFrancezăItalianăSuedeză

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
1)É proibido guardar rancores... 2)Me desculpe...
Text
Înscris de Juma
Limba sursă: Portugheză braziliană

1)É proibido guardar rancores...
2)Me desculpe por favor.
3)Me perdoe por favor.
4)Eu te amo.

Titlu
È proibito portare rancore
Traducerea
Italiană

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Italiană

1) È proibito portare rancore...
2) Scusami, per favore.
3) Perdonami, per favore.
4) Io ti amo.
Validat sau editat ultima dată de către zizza - 11 Iulie 2008 16:18