Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Txec - Hello my love

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Francès

Anglès

Txec

Categoria Carta / E-mail - Amor / Amistat

Títol	Hello my love
Text Enviat per argentino	Idioma orígen: Anglès Traduït per lilian canale Hello my love, I don't like to see you sad, trust our relationship and let time make us live a beautiful story. Your love forever, N.

Títol	Ahoj, mÃ¡ lÃ¡sko
Traducció Txec Traduït per tin00	Idioma destí: Txec Ahoj, mÃ¡ lÃ¡sko, nerad/nerada tÄ› vidÃm smutnou/smutnÃ©ho, vÄ›Å™ naÅ¡emu vztahu a nech Äas na to, proÅ¾Ãt si krÃ¡snÃ½ pÅ™ÃbÄ›h. Miluji tÄ› napoÅ™Ã¡d, N.
Notes sobre la traducció	From the text it's not clear whether it was written for a man or a woman, therefore I included both genders in my translation.

Darrera validació o edició per artingraph - 8 Març 2008 00:04