Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Tšekki - Hello my love

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Ranska

Englanti

Tšekki

Kategoria Kirje / Sähköposti - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko	Hello my love
Teksti Lähettäjä argentino	Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä lilian canale Hello my love, I don't like to see you sad, trust our relationship and let time make us live a beautiful story. Your love forever, N.

Otsikko	Ahoj, mÃ¡ lÃ¡sko
Käännös Tšekki Kääntäjä tin00	Kohdekieli: Tšekki Ahoj, mÃ¡ lÃ¡sko, nerad/nerada tÄ› vidÃm smutnou/smutnÃ©ho, vÄ›Å™ naÅ¡emu vztahu a nech Äas na to, proÅ¾Ãt si krÃ¡snÃ½ pÅ™ÃbÄ›h. Miluji tÄ› napoÅ™Ã¡d, N.
Huomioita käännöksestä	From the text it's not clear whether it was written for a man or a woman, therefore I included both genders in my translation.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut artingraph - 8 Maaliskuu 2008 00:04