Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Tjekkisk - Hello my love

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: FranskEngelskTjekkisk

Kategori Brev / E-mail - Kærlighed / Venskab

Titel
Hello my love
Tekst
Tilmeldt af argentino
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk Oversat af lilian canale

Hello my love,
I don't like to see you sad, trust our relationship and let time make us live a beautiful story.
Your love forever, N.

Titel
Ahoj, má lásko
Oversættelse
Tjekkisk

Oversat af tin00
Sproget, der skal oversættes til: Tjekkisk

Ahoj, má lásko,
nerad/nerada tě vidím smutnou/smutného, věř našemu vztahu a nech čas na to, prožít si krásný příběh.
Miluji tě napořád, N.
Bemærkninger til oversættelsen
From the text it's not clear whether it was written for a man or a woman, therefore I included both genders in my translation.
Senest valideret eller redigeret af artingraph - 8 Marts 2008 00:04