Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Turc-Portuguès brasiler - IT Domain

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcAnglèsPortuguès brasiler

Categoria Pàgina web / Blog / Fòrum - Ordinadors / Internet

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
IT Domain
Text
Enviat per meumesmo
Idioma orígen: Turc

Domain register mail ya da register sistem açıkları sonucu yapılan ve domain kontrolünü ele geçirmekle sonuçlanan saldırılar.
Notes sobre la traducció
Texto retirado de um website que fala sobre tecnologia.

Títol
Domínio de TI
Traducció
Portuguès brasiler

Traduït per Diego_Kovags
Idioma destí: Portuguès brasiler

Os ataques sobreviveram às falhas da domain register mail ou registry system resultando na obtenção do controle de domínio.
Notes sobre la traducció
Não traduzi "domain register mail" e "registry system" por serem técnicos mas se fosse traduzir ao pé da letra seria respectivamente "carta registrada do domínio" e "sistema registro".
Darrera validació o edició per casper tavernello - 12 Febrer 2008 04:10