Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Turkki-Brasilianportugali - IT Domain

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TurkkiEnglantiBrasilianportugali

Kategoria Kotisivu / Blogi / Keskustelu - Tietokoneet / Internet

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
IT Domain
Teksti
Lähettäjä meumesmo
Alkuperäinen kieli: Turkki

Domain register mail ya da register sistem açıkları sonucu yapılan ve domain kontrolünü ele geçirmekle sonuçlanan saldırılar.
Huomioita käännöksestä
Texto retirado de um website que fala sobre tecnologia.

Otsikko
Domínio de TI
Käännös
Brasilianportugali

Kääntäjä Diego_Kovags
Kohdekieli: Brasilianportugali

Os ataques sobreviveram às falhas da domain register mail ou registry system resultando na obtenção do controle de domínio.
Huomioita käännöksestä
Não traduzi "domain register mail" e "registry system" por serem técnicos mas se fosse traduzir ao pé da letra seria respectivamente "carta registrada do domínio" e "sistema registro".
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut casper tavernello - 12 Helmikuu 2008 04:10