Traduction - Turc-Portuguais brésilien - IT Domain

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Site web / Blog / Forum - Ordinateurs/ Internet

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	IT Domain
Texte Proposé par meumesmo	Langue de départ: Turc Domain register mail ya da register sistem aÃ§Ä±klarÄ± sonucu yapÄ±lan ve domain kontrolÃ¼nÃ¼ ele geÃ§irmekle sonuÃ§lanan saldÄ±rÄ±lar.
Commentaires pour la traduction	Texto retirado de um website que fala sobre tecnologia.

Titre	DomÃnio de TI
Traduction Portuguais brésilien Traduit par Diego_Kovags	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien Os ataques sobreviveram Ã s falhas da domain register mail ou registry system resultando na obtenÃ§Ã£o do controle de domÃnio.
Commentaires pour la traduction	NÃ£o traduzi "domain register mail" e "registry system" por serem tÃ©cnicos mas se fosse traduzir ao pÃ© da letra seria respectivamente "carta registrada do domÃnio" e "sistema registro".

Dernière édition ou validation par casper tavernello - 12 Février 2008 04:10