Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Brazil-portugala - IT Domain

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAnglaBrazil-portugala

Kategorio TTT-ejo / Blogo / Forumo - Komputiloj / Interreto

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
IT Domain
Teksto
Submetigx per meumesmo
Font-lingvo: Turka

Domain register mail ya da register sistem açıkları sonucu yapılan ve domain kontrolünü ele geçirmekle sonuçlanan saldırılar.
Rimarkoj pri la traduko
Texto retirado de um website que fala sobre tecnologia.

Titolo
Domínio de TI
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per Diego_Kovags
Cel-lingvo: Brazil-portugala

Os ataques sobreviveram às falhas da domain register mail ou registry system resultando na obtenção do controle de domínio.
Rimarkoj pri la traduko
Não traduzi "domain register mail" e "registry system" por serem técnicos mas se fosse traduzir ao pé da letra seria respectivamente "carta registrada do domínio" e "sistema registro".
Laste validigita aŭ redaktita de casper tavernello - 12 Februaro 2008 04:10