Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Turco-Portugués brasileño - IT Domain

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoInglésPortugués brasileño

Categoría Web-site / Blog / Foro - Ordenadores / Internet

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
IT Domain
Texto
Propuesto por meumesmo
Idioma de origen: Turco

Domain register mail ya da register sistem açıkları sonucu yapılan ve domain kontrolünü ele geçirmekle sonuçlanan saldırılar.
Nota acerca de la traducción
Texto retirado de um website que fala sobre tecnologia.

Título
Domínio de TI
Traducción
Portugués brasileño

Traducido por Diego_Kovags
Idioma de destino: Portugués brasileño

Os ataques sobreviveram às falhas da domain register mail ou registry system resultando na obtenção do controle de domínio.
Nota acerca de la traducción
Não traduzi "domain register mail" e "registry system" por serem técnicos mas se fosse traduzir ao pé da letra seria respectivamente "carta registrada do domínio" e "sistema registro".
Última validación o corrección por casper tavernello - 12 Febrero 2008 04:10