Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Polonès-Anglès - szczeko mi opadla

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: PolonèsAnglèsPortuguès brasiler

Categoria Discurs

Títol
szczeko mi opadla
Text
Enviat per Angelus
Idioma orígen: Polonès

szczeko mi opadla

Títol
I was astonished
Traducció
Anglès

Traduït per Angelus
Idioma destí: Anglès

I was astonished.
Notes sobre la traducció
szczęka mi opadła in polish actually means I was astonished, so it looks like the spelling of the origional was slightly off but it looks like the meaning is correct and verified.
Darrera validació o edició per dramati - 11 Desembre 2007 15:57





Darrer missatge

Autor
Missatge

11 Desembre 2007 15:30

Angelus
Nombre de missatges: 1227
Hello David - I believe the Polish text is szczęka mi opadła and is an expressions. It means you are surprised, astonished.

CC: dramati