Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Polnisch-Englisch - szczeko mi opadla

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: PolnischEnglischBrasilianisches Portugiesisch

Kategorie Rede

Titel
szczeko mi opadla
Text
Übermittelt von Angelus
Herkunftssprache: Polnisch

szczeko mi opadla

Titel
I was astonished
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von Angelus
Zielsprache: Englisch

I was astonished.
Bemerkungen zur Übersetzung
szczęka mi opadła in polish actually means I was astonished, so it looks like the spelling of the origional was slightly off but it looks like the meaning is correct and verified.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von dramati - 11 Dezember 2007 15:57





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

11 Dezember 2007 15:30

Angelus
Anzahl der Beiträge: 1227
Hello David - I believe the Polish text is szczęka mi opadła and is an expressions. It means you are surprised, astonished.

CC: dramati