Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Polonês-Inglês - szczeko mi opadla

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Polonês

Inglês

Português brasileiro

Categoria Discurso

Título	szczeko mi opadla
Texto Enviado por Angelus	Idioma de origem: Polonês szczeko mi opadla

Título	I was astonished
Tradução Inglês Traduzido por Angelus	Idioma alvo: Inglês I was astonished.
Notas sobre a tradução	szczÄ™ka mi opadÅ‚a in polish actually means I was astonished, so it looks like the spelling of the origional was slightly off but it looks like the meaning is correct and verified.

Último validado ou editado por dramati - 11 Dezembro 2007 15:57

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		11 Dezembro 2007 15:30
	Angelus Número de Mensagens: 1227	Hello David - I believe the Polish text is szczÄ™ka mi opadÅ‚a and is an expressions. It means you are surprised, astonished. CC: dramati