Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Texto Original - Português brasileiro - FANATISMO - Florbela Espanca

Estado atualTexto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português brasileiroItaliano

Categoria Poesia - Amor / Amizade

Título
FANATISMO - Florbela Espanca
Texto a ser traduzido
Enviado por thathavieira
Idioma de origem: Português brasileiro

Minh’alma, de sonhar-te, anda perdida
Meus olhos andam cegos de te ver!
Não és sequer razão de meu viver,
Pois que tu és já toda a minha vida!

Não vejo nada assim enlouquecida…
Passo no mundo, meu Amor, a ler
No misterioso livro do teu ser
A mesma história tantas vezes lida!

“Tudo no mundo é frágil, tudo passa…”
Quando me dizem isto, toda a graça
Duma boca divina fala em mim!

E, olhos postos em ti, digo de rastros:
“Ah! Podem voar mundos, morrer astros,
Que tu és como Deus: princípio e fim!”
Notas sobre a tradução
Fanatismo. Poem of Florbela Espanca.
In my opinion the most romantic text ever written.
Último editado por thathavieira - 9 Junho 2007 17:32