Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Turco-Inglês - benim iÃ§in Ã§ok deÄŸerlisin.RÃ¼yalarÄ±mÄ±n...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Turco

Inglês

Húngaro

Título	benim iÃ§in Ã§ok deÄŸerlisin.RÃ¼yalarÄ±mÄ±n...
Texto Enviado por waterssport	Língua de origem: Turco benim iÃ§in Ã§ok deÄŸerlisin.RÃ¼yalarÄ±mÄ±n meleÄŸisin.Elbet bir gÃ¼n bir araya geleceÄŸiz buna inanÄ±yorum.

Título	You are very precious to me. Youâ€™re the angel...
Tradução Inglês Traduzido por turkishmiss	Língua alvo: Inglês You are very precious to me. Youâ€™re the angel of my dreams. I believe that we will certainly come together one day.

Última validação ou edição por lilian canale

- 21 Outubro 2008 19:07

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		21 Outubro 2008 14:51
	lilian canale Número de mensagens: 14972	Hi miss, "Certainly one day we will come together. I believe it." Could that be worded as: "I believe that we will certainly come together one day"?
		21 Outubro 2008 14:58
	turkishmiss Número de mensagens: 2132	The meaning is the same, so if it's better this way, no problem I will edit. CC: lilian canale