| |
17 Língua de origemA solicitação desta tradução é "Somente o Significado". véritas et aéquitas véritas et aéquitas latince olduÄŸundan pek emin diilim.ÅŸimdiden teÅŸekkürler:D
<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traduções concluídas truth and equity gerçek ve tüze | |
| |
| |
272 Língua de origem De si diplomata? Jel znas se ti nekad setiti... De si diplomata? Jel znas se ti nekad setiti javiti? Jesi ovako mashala kao od stene odvaljen ali to nije razlog da se ne setis nekad ove nezne devojcice iz Amerike?
ps: Ako se nisi ozenio dodji da te zenim, razmisljam da se udajem, prazna kuca nigde nikoga pa i to treba popuniti, a takvog vrednog kao ti i trazim. This text was placed on my facebook account by a third party that I don't know. I'm no longer able to contact the person and I don't know anybody that speaks the language. Traduções concluídas Hey, diplomat, where are you? | |
| |
| |
850 Língua de origem U životu sam srela mnogo ljudi. Ali, kad bolje... U životu sam srela mnogo ljudi. Ali, kad bolje razmislim, samo retki su me stvarno voleli. I ako pustim svoje srce da izabere, na kraju će možda naći samo jednog. I to je onaj koji me prihvata onakvu kakva sam. Pored njega nemam potrebu da se pretvaram i da pazim. Mogu da govorim Å¡ta mislim, a on da razume sve o meni samo iz jedne grimase, iz promene u mom glasu, pokreta. Razume me i kada ne razumem sama sebe i to ispunjava moje srce toplim osećanjima. Možda je zapravo to ukus ljubavi! Da, sigurna sam, sa njim mogu da uÄinim sve. Da se smejemo satima glupim Å¡alama, da priÄamo o najluÄ‘im naÅ¡im snovima, najskrivenijim tajnama. Ima Äudesnu moć da menja moj život. Zna sve moje brige i Äini ih manjim. Moje tamne dane ume da ispuni svetlošću i srećom i da ih uÄini ogromnim, kao Å¡to je njegova ljubav! Ne, ne opisujem svoju majku, niti sama sebe. Govorim o tebi, mili moj! Hoću da ti kažem da te volim. Ne samo zbog onoga Å¡to jesi... Već i zbog onoga Å¡to jesam, kad sam sa tobom. Volim te! Umesto jr2072002 :) Traduções concluídas I've met many people in my life. ... | |
| |
| |
| |
| |
| |
420 Língua de origem Radno iskustvo Radno iskustvo - administrativni poslovi - održavanje i unapreÄ‘enje odnosa sa postojećim komitentima - Å¡irenje baze komitenata i osvajanje novih segmenata tržiÅ¡ta - obavljanje propratnih marketinÅ¡kih aktivnosti - izvrÅ¡avanje aktivnosti prodajnog procesa - izveÅ¡tavanje menadžmenta o rezultatima prodaje - fakturisanje - priprema dokumentacije za knjigovodstvo - uvoz-izvoz - E-banking - priprema firme za proces sertifikacije (ISO 9001:2001) i predstavnik rukovodstva za kvalitet CV za zaposlenje.Prevod na britanski ili americki engleski. Traduções concluídas Work experience | |
| |
| |
| |
| |
417 Língua de origem Angelo mio. mancherebbe tutto di te. Ci vorrà ... Angelo mio. Mi manca tutto di te. Ci vorrà tanta pazienza per risolvere i problemi. Ma dobbiamo aspettare insieme, uniti. Io ho un vuoto immenso nel cuore e nell'anima. Le farfalle nella pancia (come dici tu) si sono trasformate in aghi pungenti. Non allontanarti da me perchè voglio continuare a dirti "VOLIM TE"... e senrirmelo dire! Guardami negli occhi zingaro mio e capirò quello che desidera il tuo cuore. Stammi vicino! Sorridimi e continua ad essere l'uomo meraviglioso di cui mi sono innamorata infinitamente. Ho bisogno una traduzione abbastanza precisa perchè non posso stare senza lui e deve sapere quello che penso. Vi prego aiutatemi. E' urgente! Traduções concluídas AnÄ‘ele moj. Sve mi tvoje nedostaje. | |