Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tłumaczenie - Angielski-Japoński - I need the opinion of the community
Obecna pozycja
Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Prośby o tłumaczenia:
Tytuł
I need the opinion of the community
Tekst
Wprowadzone przez
cucumis
Język źródłowy: Angielski
The linguistic form of the translation is fine but I need the opinion of the community to be sure that the meaning is right.
Tytuł
コミュニティã®æ„見を必è¦ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
Tłumaczenie
Japoński
Tłumaczone przez
en
Język docelowy: Japoński
ã“ã®ç¿»è¨³ã¯æ–‡æ³•çš„ã«ã¯å•é¡Œãªã„ã®ã§ã™ãŒã€æ„味ã®æ£ç¢ºæ€§ã‚’確èªã«ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ã‚³ãƒŸãƒ¥ãƒ‹ãƒ†ã‚£ã®æ„見を必è¦ã¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez
rumi
- 24 Styczeń 2007 14:32