Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Język perski - Vivo per te e di te.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiAngielskiJęzyk perski

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Vivo per te e di te.
Tekst
Wprowadzone przez alexfatt
Język źródłowy: Włoski

Vivo per te e di te.

Tytuł
من برای تو زندگی می کنم و با تو زنده ام.
Tłumaczenie
Język perski

Tłumaczone przez salimworld
Język docelowy: Język perski

من برای تو زندگی می کنم و با تو زنده ام.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez salimworld - 6 Styczeń 2012 18:38





Ostatni Post

Autor
Post

6 Styczeń 2012 18:19

salimworld
Liczba postów: 248
Does "I live from you" here means that I receive my life from you? Or maybe something else?


6 Styczeń 2012 18:22

alexfatt
Liczba postów: 1538
Have a look at the discussion here, Salim