Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Italų-Persų - Vivo per te e di te.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųAnglųPersų

Kategorija Mano mintys - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Vivo per te e di te.
Tekstas
Pateikta alexfatt
Originalo kalba: Italų

Vivo per te e di te.

Pavadinimas
من برای تو زندگی می کنم و با تو زنده ام.
Vertimas
Persų

Išvertė salimworld
Kalba, į kurią verčiama: Persų

من برای تو زندگی می کنم و با تو زنده ام.
Validated by salimworld - 6 sausis 2012 18:38





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

6 sausis 2012 18:19

salimworld
Žinučių kiekis: 248
Does "I live from you" here means that I receive my life from you? Or maybe something else?


6 sausis 2012 18:22

alexfatt
Žinučių kiekis: 1538
Have a look at the discussion here, Salim