Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Francuski - mi niño eres el amor de mi vida, y sin ti no...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiAngielskiFrancuskiWłoski

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
mi niño eres el amor de mi vida, y sin ti no...
Tekst
Wprowadzone przez afanafaifid
Język źródłowy: Hiszpański

mi niño eres el amor de mi vida, y sin ti no sabria vivir, te amo sincera, loca y profundamente por siempre y para siempre

en las buenas y en las malas

te amo corazon

Tytuł
Je t'aime mon chéri
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez pelayo
Język docelowy: Francuski

Mon enfant,tu es l'amour de ma vie,et je ne saurais vivre sans toi.Je t'aime sincèrement,follement,et profondément pour toujours.
Dans les bons ou mauvais moments.
Je t'aime mon chéri.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez turkishmiss - 13 Marzec 2009 05:18