Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Franceză - mi niño eres el amor de mi vida, y sin ti no...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăEnglezăFrancezăItaliană

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
mi niño eres el amor de mi vida, y sin ti no...
Text
Înscris de afanafaifid
Limba sursă: Spaniolă

mi niño eres el amor de mi vida, y sin ti no sabria vivir, te amo sincera, loca y profundamente por siempre y para siempre

en las buenas y en las malas

te amo corazon

Titlu
Je t'aime mon chéri
Traducerea
Franceză

Tradus de pelayo
Limba ţintă: Franceză

Mon enfant,tu es l'amour de ma vie,et je ne saurais vivre sans toi.Je t'aime sincèrement,follement,et profondément pour toujours.
Dans les bons ou mauvais moments.
Je t'aime mon chéri.
Validat sau editat ultima dată de către turkishmiss - 13 Martie 2009 05:18