Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Ispanų-Prancūzų - mi niño eres el amor de mi vida, y sin ti no...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųAnglųPrancūzųItalų

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
mi niño eres el amor de mi vida, y sin ti no...
Tekstas
Pateikta afanafaifid
Originalo kalba: Ispanų

mi niño eres el amor de mi vida, y sin ti no sabria vivir, te amo sincera, loca y profundamente por siempre y para siempre

en las buenas y en las malas

te amo corazon

Pavadinimas
Je t'aime mon chéri
Vertimas
Prancūzų

Išvertė pelayo
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

Mon enfant,tu es l'amour de ma vie,et je ne saurais vivre sans toi.Je t'aime sincèrement,follement,et profondément pour toujours.
Dans les bons ou mauvais moments.
Je t'aime mon chéri.
Validated by turkishmiss - 13 kovas 2009 05:18