Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Niemiecki - oi tudo bem?

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiNiemiecki

Kategoria Przemówienie

Tytuł
oi tudo bem?
Tekst
Wprowadzone przez georgetrix
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

-Oi tudo bem? Tudo Bem Fora o tédio que me consome todas as 24 horas do dia, fora a decepção de ontem a decepção de hoje.

Tytuł
Hallo, alles ok?
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez Rodrigues
Język docelowy: Niemiecki

-Hallo, alles ok? Alles ok außer der Langeweile, die mich 24 Stunden des Tages konsumiert, außer der Enttäuschung von gestern und der Enttäuschung von heute.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez nevena-77 - 21 Styczeń 2010 18:41





Ostatni Post

Autor
Post

4 Styczeń 2009 19:47

merdogan
Liczba postów: 3769
Source language is Brazilian Portuguese.

21 Styczeń 2010 18:24

Rodrigues
Liczba postów: 1621
Diese ÜS ist für dich, Nevana-77, Danke!

CC: nevena-77