Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פורטוגזית ברזילאית-גרמנית - oi tudo bem?

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פורטוגזית ברזילאית

גרמנית

קטגוריה נאום

שם	oi tudo bem?
טקסט נשלח על ידי georgetrix	שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית -Oi tudo bem? Tudo Bem Fora o tÃ©dio que me consome todas as 24 horas do dia, fora a decepÃ§Ã£o de ontem a decepÃ§Ã£o de hoje.

שם	Hallo, alles ok?
תרגום גרמנית תורגם על ידי Rodrigues	שפת המטרה: גרמנית -Hallo, alles ok? Alles ok auÃŸer der Langeweile, die mich 24 Stunden des Tages konsumiert, auÃŸer der EnttÃ¤uschung von gestern und der EnttÃ¤uschung von heute.

אושר לאחרונה ע"י nevena-77 - 21 ינואר 2010 18:41

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		4 ינואר 2009 19:47
	merdogan מספר הודעות: 3769	Source language is Brazilian Portuguese.
		21 ינואר 2010 18:24
	Rodrigues מספר הודעות: 1621	Diese ÃœS ist fÃ¼r dich, Nevana-77, Danke! CC: nevena-77