Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-ألماني - oi tudo bem?

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةألماني

صنف خطاب

عنوان
oi tudo bem?
نص
إقترحت من طرف georgetrix
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

-Oi tudo bem? Tudo Bem Fora o tédio que me consome todas as 24 horas do dia, fora a decepção de ontem a decepção de hoje.

عنوان
Hallo, alles ok?
ترجمة
ألماني

ترجمت من طرف Rodrigues
لغة الهدف: ألماني

-Hallo, alles ok? Alles ok außer der Langeweile, die mich 24 Stunden des Tages konsumiert, außer der Enttäuschung von gestern und der Enttäuschung von heute.
آخر تصديق أو تحرير من طرف nevena-77 - 21 كانون الثاني 2010 18:41





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

4 كانون الثاني 2009 19:47

merdogan
عدد الرسائل: 3769
Source language is Brazilian Portuguese.

21 كانون الثاني 2010 18:24

Rodrigues
عدد الرسائل: 1621
Diese ÜS ist für dich, Nevana-77, Danke!

CC: nevena-77