Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Łacina-Serbski - Fortuna exprimitur artibus falsis Et mendacem...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ŁacinaSerbski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Fortuna exprimitur artibus falsis Et mendacem...
Tekst
Wprowadzone przez arkouda
Język źródłowy: Łacina

"...Fortuna exprimitur artibus falsis
Et mendacem memorem esse oportet

Adoratio permanebit
Quotiens me eges, adero..."
Uwagi na temat tłumaczenia
iz pjesme epica-obssesive devotion

Tytuł
Bogatstvo
Tłumaczenie
Serbski

Tłumaczone przez Roller-Coaster
Język docelowy: Serbski

"...Bogatstvo je prikazano lažnom umetnošću,
a lažljivac mora dobro pamtiti.

Obožavanje će biti trajno,
kad god me zatrebaš, postojaću..."
Uwagi na temat tłumaczenia
Thanx to Cammello :)
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Cinderella - 10 Lipiec 2008 09:40