Prevođenje - Latinski-Srpski - Fortuna exprimitur artibus falsis Et mendacem...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Fortuna exprimitur artibus falsis Et mendacem...
Tekst Poslao arkouda	Izvorni jezik: Latinski "...Fortuna exprimitur artibus falsis Et mendacem memorem esse oportet Adoratio permanebit Quotiens me eges, adero..."
Primjedbe o prijevodu	iz pjesme epica-obssesive devotion

Naslov	Bogatstvo
Prevođenje Srpski Preveo Roller-Coaster	Ciljni jezik: Srpski "...Bogatstvo je prikazano laÅ¾nom umetnoÅ¡Ä‡u, a laÅ¾ljivac mora dobro pamtiti. OboÅ¾avanje Ä‡e biti trajno, kad god me zatrebaÅ¡, postojaÄ‡u..."
Primjedbe o prijevodu	Thanx to Cammello :)

Posljednji potvrdio i uredio Cinderella - 10 srpanj 2008 09:40