Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Arabski - “Vivi ogni giorno con il sorriso come se questo...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiArabski

Kategoria Zdanie

Tytuł
“Vivi ogni giorno con il sorriso come se questo...
Tekst
Wprowadzone przez isca
Język źródłowy: Włoski

“Vivi ogni giorno con il sorriso come se questo fosse l'ultimo”
Uwagi na temat tłumaczenia
mi servirebbe questa frase tradotta in arabo..e importantissimo..grazie

Tytuł
"عش يومك مبتسماً كما لو أنه ...
Tłumaczenie
Arabski

Tłumaczone przez Marcelle74
Język docelowy: Arabski

"عش يومك مبتسماً كما لو أنه يومك الأخير"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez marhaban - 7 Sierpień 2008 13:19