Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Angielski - o senhor e meu pastor e nada me faltara

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiAngielskiŁacinaJęzyk perski

Tytuł
o senhor e meu pastor e nada me faltara
Tekst
Wprowadzone przez barbara ferrao
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

o senhor e meu pastor e nada me faltara

Tytuł
the Lord is my shepherd and I shall lack nothing
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez lilutz
Język docelowy: Angielski

the Lord is my shepherd and I shall lack nothing
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez dramati - 16 Styczeń 2008 16:50





Ostatni Post

Autor
Post

16 Styczeń 2008 16:50

dramati
Liczba postów: 972
Normally we say: "The Lord is my Shepherd, I shall not want." But it is all translated in various ways from Hebrew into English (none of them really giving the entire feel of the Hebrew which is unlike any language I have ever studied), so I will allow yours as well.

16 Styczeń 2008 20:06

lilutz
Liczba postów: 63
Thank you for your feedback, dramati!