Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - o senhor e meu pastor e nada me faltara

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגליתלטיניתפרסית

שם
o senhor e meu pastor e nada me faltara
טקסט
נשלח על ידי barbara ferrao
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

o senhor e meu pastor e nada me faltara

שם
the Lord is my shepherd and I shall lack nothing
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי lilutz
שפת המטרה: אנגלית

the Lord is my shepherd and I shall lack nothing
אושר לאחרונה ע"י dramati - 16 ינואר 2008 16:50





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

16 ינואר 2008 16:50

dramati
מספר הודעות: 972
Normally we say: "The Lord is my Shepherd, I shall not want." But it is all translated in various ways from Hebrew into English (none of them really giving the entire feel of the Hebrew which is unlike any language I have ever studied), so I will allow yours as well.

16 ינואר 2008 20:06

lilutz
מספר הודעות: 63
Thank you for your feedback, dramati!