Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Anglų - o senhor e meu pastor e nada me faltara

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Anglų

Lotynų

Persų

Pavadinimas	o senhor e meu pastor e nada me faltara
Tekstas Pateikta barbara ferrao	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) o senhor e meu pastor e nada me faltara

Pavadinimas	the Lord is my shepherd and I shall lack nothing
Vertimas Anglų Išvertė lilutz	Kalba, į kurią verčiama: Anglų the Lord is my shepherd and I shall lack nothing

Validated by dramati - 16 sausis 2008 16:50

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		16 sausis 2008 16:50
	dramati Žinučių kiekis: 972	Normally we say: "The Lord is my Shepherd, I shall not want." But it is all translated in various ways from Hebrew into English (none of them really giving the entire feel of the Hebrew which is unlike any language I have ever studied), so I will allow yours as well.
		16 sausis 2008 20:06
	lilutz Žinučių kiekis: 63	Thank you for your feedback, dramati!