Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский (Бразилия)-Английский - o senhor e meu pastor e nada me faltara

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский (Бразилия)

Английский

Латинский язык

Персидский язык

Статус	o senhor e meu pastor e nada me faltara
Tекст Добавлено barbara ferrao	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) o senhor e meu pastor e nada me faltara

Статус	the Lord is my shepherd and I shall lack nothing
Перевод Английский Перевод сделан lilutz	Язык, на который нужно перевести: Английский the Lord is my shepherd and I shall lack nothing

Последнее изменение было внесено пользователем dramati - 16 Январь 2008 16:50

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		16 Январь 2008 16:50
	dramati Кол-во сообщений: 972	Normally we say: "The Lord is my Shepherd, I shall not want." But it is all translated in various ways from Hebrew into English (none of them really giving the entire feel of the Hebrew which is unlike any language I have ever studied), so I will allow yours as well.
		16 Январь 2008 20:06
	lilutz Кол-во сообщений: 63	Thank you for your feedback, dramati!