Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 32061 - 32080 spośród około 105991
<< Poprzedni••••• 1104 •••• 1504 ••• 1584 •• 1598 1599 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 •• 1624 ••• 1704 •••• 2104 ••••• 4104 ••••••Następny >>
15
Język źródłowy
Szwedzki Jag ska bli pappa.
Jag ska bli pappa.

Ukończone tłumaczenia
Portugalski Eu serei papai.
Hiszpański ¡Voy a ser papá!
25
10Język źródłowy10
Turecki Kötü ispanyolcam için üzgünüm.
Kötü ispanyolcam için üzgünüm.
kanada

Ukończone tłumaczenia
Angielski I'm sorry for my bad Spanish.
Hiszpański Lo siento por mi mal español.
28
187Język źródłowy187
Niemiecki Mein Schatz ich liebe dich überalles
Mein Schatz ich liebe dich überalles

Ukończone tłumaczenia
Angielski My sweetie..
Turecki Aşkım seni herşeyden çok seviyorum
Rosyjski Мое сокровище, я люблю тебя больше всех на свете.
Bośniacki Drago moje, volim te viÅ¡e nego ikoga.
Rumuński Comoara mea, te iubesc mai presus de tot.
Słowacki Môj miláčik
Bułgarski Съкровище мое, от ..
Serbski Draga moja volim te iznad svega.
Włoski Tesoro mio, ti amo prima di ogni cosa!
Portugalski brazylijski Minha querida, amo você acima de tudo
Czeski Můj miláčku, nade vše tě miluji
Arabski عزيزي أحبّك قبل كلّ شيء
Węgierski Kincsem, mindennél jobban imádlak.
Grecki Γλυκιά μου...
Duński Min skat, jeg elsker dig over alt
Fiński Kultaseni, rakastan sinua yli kaiken
Holenderski Mijn schatje, ik hou meer van je dan van wat dan ook.
Portugalski Minha querida, amo-te acima de tudo.
Ukrainski моє щастя!
Hiszpański Tesoro mío
Albański Shpirti im, të dua për së tepërmi.
Koreański 나의 사랑, ì–´ë–¤ 일이 있어도 나는 너를 사랑해.
Francuski Mon amour, je t'aime plus que tout.
Mongolski Би чамд хамгаас илvv хайртай
Chiński 我的甜心,我对你的爱高于一切!
Chorwacki Drago moje
Język perski عزیزم، تو را از هر چیزی بیشتر دوست دارم.
Język starogrecki á½® χρυσίον, σὲ φιλέω ὑπὲρ τῶν ἄλλων.
194
Język źródłowy
Angielski [4] [b] NO SINGLE OR ISOLATED ...
[4] [b] NO SINGLE OR ISOLATED WORDS[/b]. Cucumis.org is not a dictionary and will not accept requests for translations of single or isolated words when they don’t form a complete sentence [b]with at least one conjugated verb[/b].

Ukończone tłumaczenia
Bułgarski [4] [b]БЕЗ ИЗОЛИРАНИ/ЕДИНИЧНИ ...
Francuski [4][b] PAS DE MOTS SEULS OU ISOLÉS ...
Włoski [4][b] Nessuna parola singola o ...
Szwedzki [4] [b] INGA SINGEL ELLER ENSTAKA ...
Grecki [4] [b] KAMIA MONH Η ΑΠΟΜΟΝΩΜΕΝΗ ΛΕΞΗ
Polski [4][b] ŻADNYCH POJEDYNCZYCH SŁÓW ANI WYRAŻEŃ...
Serbski [4] [b] BEZ SAMOSTALNIH ILI IZDVOJENIH REÄŒI[b/]
Niemiecki [4][b]KEINE EINZELNEN ODER ISOLIERTEN WÖRTER[
Rumuński [4][b]FÄ‚RÄ‚ CUVINTE SINGULARE SAU IZOLATE [/b].
Hiszpański [4] [b] NO PALABRAS SUELTAS...
Duński [4] [b] INGEN ENKELTE ELLER
Portugalski [4][b]NÃO TRADUZIMOS UMA ÚNICA PALAVRA OU PALAVRAS ISOLADAS[/b]
Norweski [4] [b] INGEN ENKELTE ELLER
Turecki TEK VEYA AYRI KELÄ°ME
Ukrainski ЖОДНИХ ОКРЕМИХ СЛІВ І СЛОВОСПОЛУЧЕНЬ.
Rosyjski [4] [b] НИКАКОГО ОДНОГО ИЛИ ОТДЕЛЬНЫХ СЛОВ [/b].
Holenderski [4] [b]GEEN LOSSTAANDE WOORDEN OF ...
Hebrajski אין תרגום של מילים בודדות או מבודדות
Kataloński NO S'ACCEPTEN PARAULES AÏLLADES
Fiński [4] [b] EI YKSITTÄISIÄ TAI ERILLISIÄ SANOJA[/b].
Litewski JOKIŲ PASKIRŲ ŽODŽIŲ
Język perski عدم پذیرش کلمات منفرد Ùˆ مجزا
Arabski لا كلمات منفردة
Chorwacki [4] [b]NEMA POJEDINAÄŒNIH ILI ...
Czeski NE JEDNOTLIVA' ANI IZOLOVANA SLOVA
Słowacki [4] [b] Nie jednotlivo alebo izolovane
18
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Ukrainski Я кохаю тебе мій янгол
Я кохаю тебе мій янгол

Ukończone tłumaczenia
Angielski I love you, my angel
Węgierski Szeretlek, angyalom
78
Język źródłowy
Francuski Il faut beau aujourd'hui et j'espère que ce temps...
Il faut beau aujourd'hui et j'espère que ce temps là va durer au moins jusqu'à la fin de la semaine...

Ukończone tłumaczenia
Angielski The weather is nice today...
166
Język źródłowy
Angielski Artisans such as cabinetmakers...
Artisans such as cabinetmakers had long been employed to produce, say, bedsteads, at so much per bed, and printers had been paid so much per pica of type set at least since the eighteenth century.
Thank you :)

Ukończone tłumaczenia
Francuski Les artisans, tels que les ébènistes...........
Hiszpański Los artesanos tales como los ebanistas ...
Rumuński Artizani precum ebeniÅŸtii...
230
Język źródłowy
Angielski The enduring mystery of the Anasazi Time-worn...
The enduring mystery of the Anasazi

Time-worn pueblos and dramatic „cliff towns” set amid the stark, rugged mesas and canyons of C. and N.M., mark the settlements of some of the earliest inhabitants of North America, the Anasazi (a Navajo word meaning „ancient ones”).
Thank you very much. :)

Ukończone tłumaczenia
Francuski Le mystère permanent des Anasazis...
Rumuński Eternul mister al tribului Anasazi
Hiszpański El eterno misterio de los Anasazi
18
Język źródłowy
Angielski All I want to say is..
All I want to say is..

Ukończone tłumaczenia
Rumuński Ceea ce aÈ™ vrea eu să spun este...
24
Język źródłowy
Turecki Sevgililer günün kutlu olsun.
Sevgililer günün kutlu olsun.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Valentine's Day
Portugalski Feliz dia dos namorados!
Portugalski brazylijski Feliz dia dos Namorados!
26
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Grecki .....Όνομα του πρώτου κατοικίδιου
.....Όνομα του πρώτου κατοικίδιου
hayvann...

Ukończone tłumaczenia
Angielski .....Name of the first pet
Turecki ilk evcil hayvanin ismi
124
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski she has always taken the various religions of the...
she has always taken the various religions of the world as nothing but the different ways,suited to the cultural environments of different people.

Ukończone tłumaczenia
Turecki çeviri
29
Język źródłowy
Angielski I probably won't go down in history
I probably won't go down in history

Ukończone tłumaczenia
Turecki muhtemelen
63
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski baby blankets 350 pcs towels 150 pcs 300 towels...
baby blankets 350 pcs towels 150 pcs 300 towels ineed list of prices photos

Ukończone tłumaczenia
Turecki bebek battaniyesi 350 parça havlu 150 parça 300 parça...
194
10Język źródłowy10
Portugalski Por favor, não diga isso! Quando você estará...
Por favor, não diga isso!
Quando você estará livre?
Pode me buscar?
O que você está fazendo?
Não me diga que estou errada.
Não tenho muita paciência para isso.
Não compreendo!
Esqueça!
Você me pertuba o juízo!!
O que vai fazer hoje?
pertubar o juízo = me estressa

Ukończone tłumaczenia
Angielski Please, don't say that!
Turecki Lütfen, bunu söyleme! Ne zaman...
17
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Grecki θέλω να σπάσω ελεύθερο
θέλω να σπάσω ελεύθερο

Ukończone tłumaczenia
Angielski I want to break free
Turecki Özgür olmak istiyorum
44
Język źródłowy
Portugalski Superando a escassez de água, rumo à...
Superando a escassez de água, rumo à sustentabilidade.
Inglês Britanico

Ukończone tłumaczenia
Angielski Overcoming water shortage, towards sustainability.
Turecki Süreklilik doğrultusunda, su sıkıntısının üstesinden gelme.
<< Poprzedni••••• 1104 •••• 1504 ••• 1584 •• 1598 1599 1600 1601 1602 1603 1604 1605 1606 1607 1608 1609 •• 1624 ••• 1704 •••• 2104 ••••• 4104 ••••••Następny >>