Tercüme - İngilizce-Brezilya Portekizcesi - Before the fox can prove it's a fox, its pelt is gone

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Cumle

Başlık	Before the fox can prove it's a fox, its pelt is gone
Metin Öneri tikinha	Kaynak dil: İngilizce Çeviri kafetzou Before the fox can prove it's a fox, its pelt is gone
Çeviriyle ilgili açıklamalar	This is an expression, meaning something like "By the time the clever guy finishes explaining why he doesn't deserve the punishment he's getting, he's already gotten it."

Başlık	Antes que a raposa pudesse provar que ...
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri milenabg	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi Antes que a raposa pudesse provar que Ã© raposa, sua pele caiu.

En son milenabg tarafından onaylandı - 19 Şubat 2007 22:21