Käännös - Englanti-Brasilianportugali - Before the fox can prove it's a fox, its pelt is gone

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Lause

Otsikko	Before the fox can prove it's a fox, its pelt is gone
Teksti Lähettäjä tikinha	Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä kafetzou Before the fox can prove it's a fox, its pelt is gone
Huomioita käännöksestä	This is an expression, meaning something like "By the time the clever guy finishes explaining why he doesn't deserve the punishment he's getting, he's already gotten it."

Otsikko	Antes que a raposa pudesse provar que ...
Käännös Brasilianportugali Kääntäjä milenabg	Kohdekieli: Brasilianportugali Antes que a raposa pudesse provar que Ã© raposa, sua pele caiu.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut milenabg - 19 Helmikuu 2007 22:21