Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



10Tafsiri - Kiitaliano-Kiromania - Casa mia...casa tua.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiitalianoKiholanziKihispaniaKiingerezaKiarabuKiromaniaKifaransaKiturukiKijapaniKideniKifiniKihangeriKirusiKijerumaniKigirikiKikoreaKichina kilichorahisishwaKiswidiKirenoKiyahudiKipolishiKinorweKialbeniKilatini

Category Sentence - Daily life

Kichwa
Casa mia...casa tua.
Nakala
Tafsiri iliombwa na fedeton
Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano

Casa mia...casa tua.
Maelezo kwa mfasiri
Inglese GB
Arabo standard e Arabo egiziano
Norvegese Bokmal

Kichwa
Casa mea ... casa ta
Tafsiri
Kiromania

Ilitafsiriwa na anealin
Lugha inayolengwa: Kiromania

Casa mea ... casa ta
Maelezo kwa mfasiri
The translation is literal.
In the event the author wanted to show friendly attitute to the guests, then -
Casa mea e casa ta/ Simte-te ca acasa
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na iepurica - 24 Oktoba 2007 16:09