Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



10Traducción - Italiano-Rumano - Casa mia...casa tua.

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: ItalianoNeerlandésEspañolInglésÁrabeRumanoFrancésTurcoJaponésDanésFinésHúngaroRusoAlemánGriegoCoreanoChino simplificadoSuecoPortuguésHebreoPolacoNoruegoAlbanésLatín

Categoría Oración - Cotidiano

Título
Casa mia...casa tua.
Texto
Propuesto por fedeton
Idioma de origen: Italiano

Casa mia...casa tua.
Nota acerca de la traducción
Inglese GB
Arabo standard e Arabo egiziano
Norvegese Bokmal

Título
Casa mea ... casa ta
Traducción
Rumano

Traducido por anealin
Idioma de destino: Rumano

Casa mea ... casa ta
Nota acerca de la traducción
The translation is literal.
In the event the author wanted to show friendly attitute to the guests, then -
Casa mea e casa ta/ Simte-te ca acasa
Última validación o corrección por iepurica - 24 Octubre 2007 16:09