Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kiingereza - Nothing in this world, that is worth having, comes easy

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kiingereza

Kiingereza

Kilatini

Kituruki

Category Sentence

Kichwa	Nothing in this world, that is worth having, comes easy
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na j_lu	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Nothing in this world, that is worth having, comes easy

Ilihaririwa mwisho na Francky5591

- 9 Septemba 2007 20:33

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		9 Septemba 2007 20:02
	goncin Idadi ya ujumbe: 3706	Is this correct English? CC: Chantal kafetzou Tantine Una Smith
		9 Septemba 2007 20:22
	Tantine Idadi ya ujumbe: 2747	Hi goncin In perfectly correct English, I would have put "Nothing in this world , that is worth having, comes easy" Note the two commas, which make the reading easier. Bises Tantine
		9 Septemba 2007 20:36
	goncin Idadi ya ujumbe: 3706	Thanks, Tantine!
		10 Septemba 2007 01:18
	Una Smith Idadi ya ujumbe: 429	I would leave off the commas, but with or without commas "nothing in this world that is worth having comes easy" is idiomatic. Also okay: "nothing in this world worth having comes easy".
		10 Septemba 2007 03:32
	kafetzou Idadi ya ujumbe: 7963	Yes.