Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kituruki - sen benimsin hayal gözlüm su yarsinlar ikimizin...

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKiingerezaKiholanzi

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
sen benimsin hayal gözlüm su yarsinlar ikimizin...
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na liesje2601
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

sen benimsin hayal gözlüm su yarsinlar ikimizin sensiz olmak asla olmaz ben senden hic ayrilamamki
26 Agosti 2007 18:03





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

3 Novemba 2007 13:36

smy
Idadi ya ujumbe: 2481
liesje2601, could you check the source which you quote this text from, I wonder if "su yarsinlar ikimizin" is in fact "şu yarınlar ikimizin", it's meaningless this way, if you can fix it we can translate it into English easily.

11 Novemba 2007 05:05

kafetzou
Idadi ya ujumbe: 7963
The requester has not been back since August 26th to answer smy's message. This is basically untranslatable as is. I will pass it just to get rid of it.