Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Testo originale - Turco - sen benimsin hayal gÃ¶zlÃ¼m su yarsinlar ikimizin...

Stato attuale ‎Testo originale

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Turco

Turco

Inglese

Olandese

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	sen benimsin hayal gÃ¶zlÃ¼m su yarsinlar ikimizin...
Testo-da-tradurre Aggiunto da liesje2601	Lingua originale: Turco sen benimsin hayal gÃ¶zlÃ¼m su yarsinlar ikimizin sensiz olmak asla olmaz ben senden hic ayrilamamki

26 Agosto 2007 18:03

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		3 Novembre 2007 13:36
	smy Numero di messaggi: 2481	liesje2601, could you check the source which you quote this text from, I wonder if "su yarsinlar ikimizin" is in fact "ÅŸu yarÄ±nlar ikimizin", it's meaningless this way, if you can fix it we can translate it into English easily.
		11 Novembre 2007 05:05
	kafetzou Numero di messaggi: 7963	The requester has not been back since August 26th to answer smy's message. This is basically untranslatable as is. I will pass it just to get rid of it.