Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 土耳其语 - sen benimsin hayal gÃ¶zlÃ¼m su yarsinlar ikimizin...

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

土耳其语

荷兰语

本翻译"仅需意译"。

标题	sen benimsin hayal gÃ¶zlÃ¼m su yarsinlar ikimizin...
需要翻译的文本提交 liesje2601	源语言: 土耳其语 sen benimsin hayal gÃ¶zlÃ¼m su yarsinlar ikimizin sensiz olmak asla olmaz ben senden hic ayrilamamki

2007年八月 26日 18:03

最近发帖

	作者	帖子
		2007年十一月 3日 13:36
	smy 文章总计: 2481	liesje2601, could you check the source which you quote this text from, I wonder if "su yarsinlar ikimizin" is in fact "ÅŸu yarÄ±nlar ikimizin", it's meaningless this way, if you can fix it we can translate it into English easily.
		2007年十一月 11日 05:05
	kafetzou 文章总计: 7963	The requester has not been back since August 26th to answer smy's message. This is basically untranslatable as is. I will pass it just to get rid of it.