Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kifaransa-Kiingereza - Sans toi je ne sais pas vivre; comme ça plutôt mourir! Je t'aime.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KirenoKifaransaKiitalianoKiingerezaKilatini

Category Thoughts

Kichwa
Sans toi je ne sais pas vivre; comme ça plutôt mourir! Je t'aime.
Nakala
Tafsiri iliombwa na Che Guevara
Lugha ya kimaumbile: Kifaransa Ilitafsiriwa na François Quijano

Sans toi je ne sais pas vivre; comme ça, plutôt mourir! Je t'aime.

Kichwa
I cannot live without you...
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na CocoT
Lugha inayolengwa: Kiingereza

I cannot live without you; I'd rather die than live like that! I love you.
Maelezo kwa mfasiri
- Literally, "like that I'd rather die". Simply "I'd rather die" would probably work (the meaning of "like that" being implied).
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na kafetzou - 24 Februari 2007 16:10