Oversættelse - Fransk-Engelsk - Sans toi je ne sais pas vivre; comme Ã§a plutÃ´t mourir! Je t'aime.

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Kategori Tanker

Titel	Sans toi je ne sais pas vivre; comme Ã§a plutÃ´t mourir! Je t'aime.
Tekst Tilmeldt af Che Guevara	Sprog, der skal oversættes fra: Fransk Oversat af FranÃ§ois Quijano Sans toi je ne sais pas vivre; comme Ã§a, plutÃ´t mourir! Je t'aime.

Titel	I cannot live without you...
Oversættelse Engelsk Oversat af CocoT	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk I cannot live without you; I'd rather die than live like that! I love you.
Bemærkninger til oversættelsen	- Literally, "like that I'd rather die". Simply "I'd rather die" would probably work (the meaning of "like that" being implied).

Senest valideret eller redigeret af kafetzou - 24 Februar 2007 16:10