Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kifaransa - Parabens prÃ¡ vocÃª, nesta data querida, muits...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kireno cha Kibrazili

Kifaransa

Kijerumani

Category Song

Kichwa	Parabens prÃ¡ vocÃª, nesta data querida, muits...
Nakala Tafsiri iliombwa na Maggie_55	Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili Parabens prÃ¡ vocÃª, nesta data querida, muits felicidades, muitos anos de vida

Kichwa	Bon anniversaire
Tafsiri Kifaransa Ilitafsiriwa na stell	Lugha inayolengwa: Kifaransa Bon anniversaire, en ce jour heureux, beaucoup de bonheur et une longue vie

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591

- 12 Februari 2007 01:21

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		11 Februari 2007 17:40
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	stell, tu es sÃ»re de toi pour "anniversaire"?
		11 Februari 2007 18:46
	stell Idadi ya ujumbe: 141	Je crois qu'il y a deux possibilitÃ©s pour "parabens" en portugais: soit fÃ©licitation soit bon anniversaire, et ce dernier est uniquement en portugais brÃ©silien. Il me semble qu'ici c'est "bon anniversaire" puisqu'il parle ensuite de "data querrida", un jour heureux, spÃ©cial, ce qui semble coller.