Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kideni-Kiitaliano - Det kommer ikke an på dage i dit liv, men liv i...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KideniKiingerezaKihispaniaKilatiniKiitaliano

Category Poetry - Love / Friendship

Kichwa
Det kommer ikke an på dage i dit liv, men liv i...
Nakala
Tafsiri iliombwa na Laura G
Lugha ya kimaumbile: Kideni

Det kommer ikke an på dage i dit liv, men liv i dine dage

Kichwa
Vita e giorni
Tafsiri
Kiitaliano

Ilitafsiriwa na Efylove
Lugha inayolengwa: Kiitaliano

Non è questione di giorni nella tua vita, ma di vita nei tuoi giorni.
Maelezo kwa mfasiri
Più liberamente: "Non importa quanti giorni ci sono nella tua vita, ma quanta vita c'è nei tuoi giorni"

Bridge for evaluation by Anita: "It's not about the days in your life but the life in your days"
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na ali84 - 2 Agosti 2010 19:00