Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kideni-Kiingereza - Det kommer ikke an på dage i dit liv, men liv i...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KideniKiingerezaKihispaniaKilatiniKiitaliano

Category Poetry - Love / Friendship

Kichwa
Det kommer ikke an på dage i dit liv, men liv i...
Nakala
Tafsiri iliombwa na Laura G
Lugha ya kimaumbile: Kideni

Det kommer ikke an på dage i dit liv, men liv i dine dage

Kichwa
days
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na jairhaas
Lugha inayolengwa: Kiingereza

It's not a matter of the days in your life, but of the life in your days.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Lein - 9 Julai 2010 12:17





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

8 Julai 2010 15:45

Lein
Idadi ya ujumbe: 3389
Hi Jair,

Would 'the life in your days' not be better here?

9 Julai 2010 00:43

gamine
Idadi ya ujumbe: 4611
It's not the days in your life that are important, but life in your days.