Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Danskt-Enskt - Det kommer ikke an på dage i dit liv, men liv i...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: DansktEnsktSpansktLatínItalskt

Bólkur Yrking - Kærleiki / Vinskapur

Heiti
Det kommer ikke an på dage i dit liv, men liv i...
Tekstur
Framborið av Laura G
Uppruna mál: Danskt

Det kommer ikke an på dage i dit liv, men liv i dine dage

Heiti
days
Umseting
Enskt

Umsett av jairhaas
Ynskt mál: Enskt

It's not a matter of the days in your life, but of the life in your days.
Góðkent av Lein - 9 Juli 2010 12:17





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

8 Juli 2010 15:45

Lein
Tal av boðum: 3389
Hi Jair,

Would 'the life in your days' not be better here?

9 Juli 2010 00:43

gamine
Tal av boðum: 4611
It's not the days in your life that are important, but life in your days.