Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Nakala asilia - Kiesperanto - Äœi ne estas en la tombejo

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiesperantoKiingerezaKireno cha Kibrazili

Kichwa
Äœi ne estas en la tombejo
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na sidkelgui
Lugha ya kimaumbile: Kiesperanto

Ĉu vi scias, kie estas via lasta loĝejo en la Tero? Ĝi ne estas en la tombejo. La proksima postsignaro estas tre proksima de ĉiuj. Sed ne proksima.
Ilihaririwa mwisho na sudastelaro - 16 Mei 2010 19:10





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

16 Mei 2010 17:00

User10
Idadi ya ujumbe: 1173
Hi sidkelgui

CAPITAL letters aren't allowed. Please rewrite your text in lower case.

16 Mei 2010 17:40

User10
Idadi ya ujumbe: 1173
Hi admins

I think sidkelgui isn't able to rewrite his request in loer case. Should we call an Esperanto expert?

16 Mei 2010 17:46

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Thanks User10

Sudastelaro, could you please re-write the text using the proper punctuation and lower case?
Thanks in advance.

CC: sudastelaro