Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kifaransa - if you feel like leaving I wont beg ...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kifaransa

Kituruki

Kiitaliano

Kirusi

Kiholanzi

Kijerumani

Kihispania

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	if you feel like leaving I wont beg ...
Nakala Tafsiri iliombwa na akdenizlife	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza if you feel like leaving I wont beg you to stay
Maelezo kwa mfasiri	<edit> "i" (9thletter from the Latin alphabet)with "I" (first person singular pronoun in English, way it reads is "i"in caps)</edit> (01/28/francky)

Kichwa	Si tu as envie de partir, je ne te ...
Tafsiri Kifaransa Ilitafsiriwa na Francky5591	Lugha inayolengwa: Kifaransa Si tu as envie de partir, je ne te retiendrai pas.
Maelezo kwa mfasiri	littÃ©ralement, si tu as envie de partir, je ne te supplierai pas de rester. mais je pense que l'expression est idiomatique, et en France c'est ce que nous employons le plus souvent ("je ne te retiendrai pas")

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591

- 28 Januari 2009 12:26